ai人工智能明星造梦网站 “槟榔产业目前面临的问题是产业基础研究滞后,产业发展中遇到的问题无法用科学事实、科学数据来回答。”吉建邦认为,槟榔产业基础研究至关重要,政府和企业应共同设立槟榔产业大科学行动计划发展基金,系统研究槟榔产业当前和长远的科学问题,“彻底解决槟榔产业讲不清、说不明白的科学问题,给历史和社会一个交代” 。
而在《红楼梦》原文的选用方面,专家们遵循了另外两个原则:第一是要贴近曹雪芹创作的原意和原貌,第二则还得对读者友好,要便于他们阅读。在“贴近原意”方面,孙伟科举了一个1982年红研会版《红楼梦》进行的合理改动的例子。
如今已经86岁的中国艺术研究院研究员吕启祥是当年第一批参加校注组的专家之一,她回顾,这些年的工作中,红研所修订《红楼梦》有几个原则:首先要尽力尊重底本,恢复原来的文字——也就是排除后世多次出版编辑的干扰,更接近曹雪芹创作时古代白话的特色。这一次最新的第四次修订始于2021年夏季,最终修订了大概350条内容,比如,文中出现的“欠情”恢复成“见情”;“服侍”恢复为“伏待”;“慢说”恢复为“漫说”,等等。
不过,即使在如今媒体形式如此发达的今天,有缩减版、有声书这样便利的条件,研究者们也还是希望读者,尤其是青少年读者能够多从《红楼梦》的完整版本中获得更贴近原作的感悟,而不是只满足于缩略版本。“阅读不能被别的手段替代,如果我们从来就不对孩子们要求进行有长度的阅读,结果会是很可怕的。”中国红楼梦学会副会长、中国艺术研究院红楼梦研究所所长孙伟科说。而借着这次红研会版《红楼梦》重新修订、出版发行的契机,专家们也希望,他们能将最新的研究成果从书斋中带到大众眼前
本报记者 张淑智 【编辑:张淑智 】